Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 13
by Masami Tsuda
List Price:
Our Price: $2.10
You Save: $7.89 (79%)
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Buy Used: from $0.99 (click here)
Category: Book
See more book details and other editions
Book Summary Information
Author: Masami TsudaEdition: Paperback
Audio: English (Original Language); English (Unknown); English (Published)
Published: 2005-01-11
ISBN: 1595325875
Number of pages: 208
Reading Level: Young Adult
Publisher: TokyoPop
Book Reviews of Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 13
Book Review: Good Manga, but More Domesticated
Summary: 4 Stars
In volumes 11-13 of "Kare Kano", Chrissy Schilling apparently did additional translation work and included all of the Japanese honorifics to "Kare Kano". For a title as deeply rooted in Japanese culture as "Kare Kano" is, I feel the honorifics need to be left in because it shows how the various characters relate to each other. As such, those volumes were much richer to me as a reader who enjoys learning more about Japanese culture and ways of thinking.
With volume 14, Chrissy is gone and with her the honorifics are also gone in favor of a more domesticated American approach to the translation. So while the story is still good as we learn about Arima-kun's real mother, the richness and the unique Japanese way of things are lost. To me, this is a really unfortunate thing since I find "Kare Kano" are really good series. I know some folks think that anything remotely Japanese should be removed from manga or anime, but I would not be one of these people.
As to the story, watching Yukino-san and Arima-kun continue their relationship is always a treat. Arima-kun having to work through his own darkness while at the same time having to deal with the woman who gave birth to him and abandoned him was very interesting. And Tsuda-sensei's little extra's through the manga and at the end are always a hoot.
Bottom line: another good story in the "Kare Kano" series, but the lack of honorifics removes something special from the series in my opinion.
Children's Books
Book Subjects
- Arts & Photography
- Audiobooks on Cassette
- Audiobooks on CD
- Biographies & Memoirs
- Business & Investing
- Children's Books
- Comics & Graphic Novels
- Computers & Internet
- Cooking, Food & Wine
- e-Books
- Engineering
- Entertainment
- Gay & Lesbian
- Health, Mind & Body
- History
- Home & Garden
- Horror
- Law
- Literature & Fiction
- Medicine
- Mystery & Thrillers
- Nonfiction
- Outdoors & Nature
- Parenting & Families
- Professional & Technical
- Reference
- Religion & Spirituality
- Romance
- Science
- Science Fiction & Fantasy
- Sports
- Teens
- Travel
Most talked about in My Manga Collection (Second Half)
Zodiac P.I., Book 3by Natsumi Ando
TokyoPop; Published: 2003-11-04; Paperback; Book
Best price: $2.75
Price in other shops:
Zodiac P.I., Book 2by Natsumi Ando, Takae Brewer, Chris Poole
TokyoPop; Published: 2003-09-09; Paperback; Book
Best price: $1.00
Price in other shops:
Zodiac P.I., Book 1by Natsumi Ando
TokyoPop; Published: 2003-07-08; Paperback; Book
Best price: $2.75
Price in other shops:
Tokyo Mew-Mew, Book 2 / Three's company ,Five's a Crowd (v. 2)by Mia Ikumi, Reiko Yoshida, Ikoe Hiroe
TokyoPop; Published: 2003-06-17; Paperback; Book
Best price: $2.99
Price in other shops:
Tokyo Mew-Mew, Book 1/ Mew Mew to the Rescue (v. 1)by Mia Ikumi, Reiko Yoshida, Ikoi Hiroe, Stuart Hazleton
TokyoPop; Published: 2003-04-08; Paperback; Book
Best price: $4.81
Price in other shops:
Sgt. Frog, Vol. 4by Mine Yoshizaki
TokyoPop; Published: 2004-09-07; Paperback; Book
Best price: $4.99
Price in other shops:
Sgt Frog - Twoby Mine Yoshizaki, Carol Fox
TokyoPop; Published: 2004-05-04; Paperback; Book
Best price: $0.01
Price in other shops:
Sgt. Frog, Volume 1 (Sgt. Frog (Graphic Novels))by Mine Yoshizaki, Carol Fox
TokyoPop; Published: 2004-03-09; Paperback; Book
Best price: $0.01
Price in other shops:
Princess Ai Vol. 1by Misaho Kujiradou, D. J. Milky
TokyoPop; Published: 2004-07-06; Paperback; Book
Best price: $1.24
Price in other shops:
Kodocha: Sana's Stage, Vol. 10by Miho Obana
TokyoPop; Published: 2003-11-11; Paperback; Book
Best price: $49.95
Similar books summaries and other product reviews
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 20TokyoPop; Published: 2006-08-08; Comic; Book
Best price: $5.50
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 21by Tsuda Masami
TokyoPop; Published: 2007-01-10; Comic; Book
Best price: $3.75
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 19by Masami Tsuda
TokyoPop; Published: 2006-04-07; Paperback; Book
Best price: $3.31
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 10by Masami Tsuda
TokyoPop; Published: 2004-07-06; Paperback; Book
Best price: $3.72
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 18by Masami Tsuda
Tokyopop; Published: 2005-12-13; Comic; Book
Best price: $3.99
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 17by Masami Tsuda, Jack Niida, Darcy Lockman
TokyoPop; Published: 2005-09-06; Paperback; Book
Best price: $3.24
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 11by Masami Tsuda
TokyoPop; Published: 2004-09-07; Paperback; Book
Best price: $1.08
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 16by Masami Tsuda, Jack Niida, Darcy Lockman
TokyoPop; Published: 2005-07-12; Comic; Book
Best price: $3.54
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 12by Masami Tsuda
TokyoPop; Published: 2004-11-02; Paperback; Book
Best price: $1.24
Price in other shops:
Kare Kano: His and Her Circumstances, Vol. 15by Masami Tsuda
TokyoPop; Published: 2005-05-10; Paperback; Book
Best price: $3.80
Price in other shops: